Добрый день! Да, вы можете обратиться в суд с исковым заявлением о разделе совместно нажитого имущества супругов.
К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности.
Течение трехлетнего срока исковой давности в данном случае следует исчислять не со времени прекращения брака, а со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.
Единственное, не совсем понятно, как взаимосвязаны между собой раздел имущества и снятие вас с регистрационного учета.
Разделу между супругами подлежит только то имущество, которое было нажито супругами в период брака.
Обратиться же в суд с исковым заявлением о снятии вас с регистрационного учета собственник квартиры имеет полное право и может сделать это в любое время.